Privacy Policy Personvernerklæring LowCarb300.com has created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. LowCarb300.com har laget denne erklæringen om personvern for å demonstrere våre faste og vedvarende satsing på personvernet til personlig informasjon som de besøker og samspill med denne nettsiden. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Vi holder vernet om dine personlige opplysninger i den høyeste aktelse. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Følgende avslører vår informasjon innsamling og formidling praksis for dette nettstedet. We recognizes the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Vi innser viktigheten av å beskytte ditt privatliv og vår policy er utviklet for å hjelpe deg med å forstå hvordan vi samler inn, bruker og beskytte de personlige opplysningene du oppgir til oss og til å hjelpe deg med å gjøre informerte beslutninger når du bruker nettstedet vårt. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Denne politikken vil bli fortløpende vurdert mot nye teknologier, forretningsdrift og våre kunders behov. What Information Do We Collect? Hvilke opplysninger innhenter vi? When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Når du besøker dette nettstedet kan du gi oss med to typer informasjon: personlig informasjon som du bevisst velger å avsløre som er samlet på en individuell basis og webområde bruker informasjonen som samles inn på et samlet grunnlag som du og andre bla gjennom vårt nettsted. 1. 1. Personal Information You Choose to Provide Personlig informasjon du velger å Gi Registration Information Påmelding Informasjon When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Når du registrerer deg for noen av våre produkter, tjenester eller nyhetsbrev du vil gi oss informasjon om deg selv. Credit Card Information Kredittkortinformasjon If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services. Hvis du velger å benytte våre tjenester, kan det hende du må oppgi personlige opplysninger og fullmakt til å innhente informasjon fra ulike kreditt-tjenester. For example, you may need to provide the following information: For eksempel kan det hende du må oppgi følgende informasjon: -Name - Navn -Mailing address - Postadresse -Email address - E-postadresse -Credit card number - Kredittkortnummer -Name on credit card - Navn på kredittkort -Credit card billing address - Kredittkort faktureringsadresse -Business and home phone number - Business og hjem telefonnummer Email Information E-post Informasjon If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Hvis du velger å kommunisere med oss via e-post, kan vi beholde innholdet i e-postmeldinger sammen med e-postadressen din og våre svar. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Vi tilbyr den samme beskyttelse for disse elektronisk kommunikasjon som vi benytter i vedlikehold av informasjon som mottas per post og telefon. 2. 2. Web Site Use Information Web Site bruke informasjon Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called "cookies" (see explanation below, "What Are Cookies?") and web server log files to collect information about how our Web site is used. I likhet med andre kommersielle nettsteder, vårt nettsted benytter en standard teknologi som kalles "cookies" (se forklaring under "Hva er informasjonskapsler?") Og web-server loggfiler for å samle informasjon om hvordan nettstedet blir brukt. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Informasjon samlet gjennom cookies og Webserverlogger kan inneholde dato og klokkeslett for besøk, de viste sidene, tid brukt på nettstedet vårt, og nettstedene besøkte like før og like etter sitt nettsted.
How Do We Use the Information That You Provide to Us? Hvordan bruker vi informasjonen som du oppgir til oss? Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, to monitor the use of the service, our marketing and promotional efforts and improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. Generatorbrytersystem snakker vi bruker personlig informasjon for å kunne administrere vår virksomhet, levere produkter og tjenester du har bedt om å behandle betalingen din, for å overvåke bruken av tjenesten, vår markedsføring og salgsfremmende tiltak og forbedre innholdet og tjenestetilbud, og tilpasse vårt nettsted innhold, utforming, tjenester og til andre lovlige formål. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Disse bruker forbedre nettstedet vårt og å tilpasse den til å dekke dine behov. Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Videre, slik informasjon kan deles med andre på en samlet basis. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Personlig identifiserbar informasjon eller virksomhet informasjonen vil ikke bli delt med partier med unntak av det som kreves av loven. Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Noen ganger kan vi også bruke informasjonen vi samler inn til å varsle deg om viktige endringer på nettstedet vårt, nye tjenester og spesialtilbud vi tror du vil finne verdifulle. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. Du kan varsle oss når som helst hvis du ikke ønsker å motta disse tilbudene ved å sende e-post til oss på koblingen på nyhetsbrevet.
What Are Cookies? Hva er informasjonskapsler? A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. En cookie er en liten tekst dokument, som ofte inneholder anonyme entydige identifikatorer. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Når du besøker et nettsted, som områdets datamaskinen ber datamaskinen om tillatelse til å lagre denne filen i en del av harddisken din er spesielt utformet for informasjonskapsler. Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Hvert Web-område kan sende egne cookier til Web-leseren hvis innstillingene tillater det, men (for å beskytte personvernet) webleseren bare tillater et nettsted å få tilgang til cookier som er sendt til deg, og ikke til cookier som er sendt til deg av andre områder. Browsers are usually set to accept cookies. Nettlesere er vanligvis satt til å akseptere informasjonskapsler. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Men hvis du foretrekker å ikke motta cookies, kan du endre konfigurasjonen av din nettleser til å avvise cookies. If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Hvis du velger å ha nettleseren nekte cookies, er det mulig at enkelte områder av nettstedet vårt vil ikke fungere så effektivt når det sett av brukere. En cookie kan ikke hente noen andre data fra harddisken din eller pass på datavirus. How Do We Use Information We Collect from Cookies? Hvordan bruker vi informasjon vi har innhentet fra Cookies? As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Som du gå og se på vårt nettsted, nettstedet bruker cookies for å skille deg fra andre brukere. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. I noen tilfeller kan vi også bruke informasjonskapsler for å hindre deg fra å måtte logge inn mer enn det som er nødvendig for sikkerheten. Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Cookies, i forbindelse med vår webserver, loggfiler, tillate oss å beregne det samlede antall personer som besøker vårt nettsted og hvilke deler av området er mest populære. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. Dette hjelper oss å samle inn tilbakemeldinger til stadig å forbedre nettstedet vårt og bedre betjene våre kunder. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Cookies ikke tillate oss å samle personlig informasjon om deg og vi trenger ikke forsettlig lagre personlig informasjon som webleseren gitt oss i informasjonskapsler. Cookies and AdSense Cookies og AdSense Third parties, such as Google AdSense, may place and read cookies on your browser, or use web beacons to collect information, while serving ads on this web site. Tredjeparter, for eksempel Google AdSense, kan plassere og lese informasjonskapsler i nettleseren din, eller du kan bruke web beacons for å samle informasjon, mens annonser på denne nettsiden. Here is how Google explains cookies: "A 'cookie' is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies." Her er hvordan Google forklarer informasjonskapsler: "En" cookie "er en liten fil som inneholder en rekke tegn som sendes til datamaskinen din når du besøker et nettsted. Når du besøker nettstedet igjen, informasjonskapselen gjør dette nettstedet til å gjenkjenne nettleseren din. Cookies kan lagre brukerinnstillinger og annen informasjon. Du kan tilbakestille webleseren skal avvise alle informasjonskapsler eller vise når en cookie blir sendt. Imidlertid noen funksjoner eller tjenester kan ikke fungere tilfredsstillende uten informasjonskapsler. " IP Addresses IP-adresser IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. IP-adressene som brukes av datamaskinen din hver gang du er koblet til Internett. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. Din IP-adresse er et tall som brukes av datamaskiner på nettverket til å identifisere datamaskinen. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. IP-adresser blir automatisk innhentet av vår web-server som en del av demografiske og profil data kjent som trafikktall, slik at data (for eksempel websider du bestiller) kan bli sendt til deg. Sharing and Selling Information Deling og salg av informasjon We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Vi vil ikke dele, selge, låne ut eller lease ut noen informasjon som identifiserer en abonnent (slik som e-postadresser eller personlige opplysninger) med noen unntak i den utstrekning det er nødvendig for å behandle transaksjoner eller tilby tjenester som du har bedt om. How Can You Access and Correct Your Information? Hvordan kan du tilgang og rette på opplysningene? You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. Du kan be om å få tilgang til alle dine personlige opplysninger som vi samler inn på nettet og vedlikeholde i vår database ved å sende en e-post på den vanlige adressen. What About Legally Compelled Disclosure of Information? Hva Om Legally tvunget formidling av informasjon? We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. Vi kan gi informasjon når lovlig tvunget til å gjøre det, med andre ord, når vi i god tro, mener at loven krever det eller for beskyttelse av våre juridiske rettigheter. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Vi kan også avsløre din informasjon når vi har grunn til å tro at du avslører denne informasjonen er nødvendig for å identifisere, kontakte eller ta rettslige tiltak mot noen som kan være bryter våre vilkår for bruk eller for å beskytte sikkerheten til våre brukere og allmennheten. What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Hva om andre Web-områder koblet til vår nettside? We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Vi er ikke ansvarlig for praksis ansatt av nettsteder knyttet til eller fra vår nettside eller informasjon eller innhold i disse. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Ofte lenker til andre nettsteder er utelukkende som pekere til informasjon om emner som kan være nyttig for brukerne av nettstedet vårt. Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Husk at når du bruker en link for å gå fra vårt nettsted til et annet nettsted, våre retningslinjer for personvern er ikke lenger i kraft. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Ditt surfing og samspill på andre nettsider, inkludert nettsider, som har en link på nettsiden vår, er underlagt dette nettstedet egne regler og retningslinjer. Please read over those rules and policies before proceeding. Les over de regler og retningslinjer før du fortsetter. Your Consent Ditt Samtykke By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Ved å bruke nettstedet vårt du samtykke til vår innsamling og bruk av dine personlige opplysninger som beskrevet i denne personvernserklæringen. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Vi forbeholder oss retten til å endre denne personvernpolicy når som helst med eller uten varsel. Our Commitment To Data Security: Vår forpliktelse til Data Sikkerhet: Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Vær oppmerksom på at dine opplysninger vil bli lagret og behandlet på våre datamaskiner i USA. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. De lover på holde personopplysninger i USA kan være mindre strenge enn lovgivningen i det landet du bor eller statsborgerskap. To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. For å hindre uautorisert tilgang, vedlikeholde data nøyaktighet, og sikre riktig bruk av informasjonen vi har fått på plass nødvendige fysiske, elektroniske og ledelsesmessige prosedyrer for å beskytte og sikre informasjonen vi samler inn elektronisk. Choice/Opt-In/Opt-Out Choice / opt-in / Opt-Out This site allows visitors to unsubscribe so that they will not receive future messages. Dette nettstedet gir besøkende til å bli fjernet, slik at de ikke vil motta fremtidige meldinger. After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. Etter abonnementsavslutting vil vi slutte å sende bestemt meldinger så snart som teknisk mulig. Surveys & Contests Undersøkelser og konkurranser From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Fra tid til tid vår side ber om informasjon fra brukerne gjennom undersøkelser eller konkurranser. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. Deltakelse i disse undersøkelsene eller konkurranser er helt frivillig, og brukeren har derfor et valg om ikke å formidle denne informasjonen. Information requested may include contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code, age level). Informasjon forespurte kan inneholde kontaktinformasjon (såsom navn og leveringsadresse) og demografisk informasjon (for eksempel postnummer, alder). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Kontakt informasjon vil bli brukt til å varsle vinnerne og tildele premier. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. Survey informasjonen vil bli brukt til formål å overvåke eller bedre bruk og tilfredsstillelse av dette nettstedet. A Special Note About Children Et notat spesielt om barn Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children (under the age of 14) do not submit any personal information to us. Barn er ikke berettiget til å bruke våre tjenester unsupervised og vi ber om at barn (under 14) trenger ikke sende inn noen personlig informasjon til oss. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians. Hvis du er en mindre, kan du bruke denne tjenesten bare i forbindelse med tillatelse og veiledning fra foreldre eller verger. Acquisition or Changes in Ownership Oppkjøp eller endringer i Eierskap In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. I tilfelle at nettstedet (eller en vesentlig del av sine aktiva) er anskaffet, informasjonen ville bli betraktet som en del av de aktiva, og kan være en del av de aktiva som er overført. Policy Modifications Policy Modifikasjoner We may change this Privacy Policy from time to time. Vi kan endre disse retningslinjene for personvern fra tid til annen. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Hvis / når det er gjort endringer på denne personvern policyen, vil vi e-post brukere som har gitt oss tillatelse til å gjøre det. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. Vi vil legge inn noen endringer her, så husk å sjekk tilbake med jevne mellomrom. However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Men kan du være trygg på at hvis personvern endringer i fremtiden, vil vi ikke bruke den personlige informasjonen du har sendt inn til oss under disse retningslinjene på en måte som er vesentlig er uforenlig med disse retningslinjene, uten ditt samtykke på forhånd. |